Welke tolken mogen zich inschrijven voor deze opleiding AVR.

OOK TOLKEN DIE NIET GEREGISTREERD STAAN IN DE POLITIE TOLKENDATABASE MOGEN ZICH VANAF 1 SEPTEMBER 2011 INSCHRIJVEN VOOR DE AVR OPLEIDING.

Samenwerking FEC training & advies

Training & Adviesbureau Jongkees werkt bij de opleidingen voor tolken samen met FEC Training & Advies. ( http://www.fec-training.nl/index.html )De eigenaar van dit eenmansbedrijf is naast tolk ook financieel specialist.

Waarom een opleiding Auditieve en audiovisuele registratie (AVR)

De auditieve of audiovisuele registratie (AVR) wordt in de eerste plaats gebruikt voor de toetsbaarheid van de verhoren in een latere fase van het strafproces; door de opnamen van verhoren bestaat er geen onduidelijkheid meer over wat er wel of niet verklaard is (betrouwbaarheid) en onder welke omstandigheden een verklaring tot stand is gekomen (rechtmatigheid). Ook bieden de opnamen ondersteuning bij het uitwerken van het proces-verbaal.

In 2011 zijn 69 collega tolken u voor gegaan bij het volgen van deze opleiding.

Voor wie en wanneer

De aanwijzing AVR geldt voor alle medewerkers binnen het strafproces. Tolken/vertalers spelen in dit strafproces een grote rol. Ook de tolk/vertaler wordt geconfronteerd met de regelgeving omtrent AVR. Hoe dient AVR plaats te vinden. Wat betekend dat voor de tolk/vertaler. Wat zijn de voor- en nadelen van AVR.

Doel

De tolk/vertaler kennis mee te geven van de werking van de aanwijzing AVR. Hoe als tolk/vertaler in de praktijk om te gaan met de regelgeving en gedragskenmerken.

Programma

U maakt kennis met:

- aanbevelingen programma 'Versterking van opsporing en vervolging'

- wat is AVR

- waarom AVR gebruiken

- wanneer AVR toepassen

- waar vindt AVR plaats

- verbaal en non-verbaal gedrag tijdens AVR

- waar moet de AVR ruimte aan voldoen

- praktijk oefening AVR (oefening wordt opgenomen, klassikaal nabesproken en daarna worden de beelden gewist)

- praktijk toets AVR

Werkwijze en Studiebelastinguren

Deze beroepsopleiding duurt één dag. Gedurende de opleiding wordt de theorie afgewisseld met veel praktijkvoorbeelden. Door deze werkwijze kunt u snel de koppeling maken tussen de theorie en de praktijk. Contacturen/trainingsduur: 1 dag (van 08.45 uur tot 17.15 uur)

Opleidingslocatie en aantal cursisten per opleiding

Deze opleiding "Auditieve en audiovisuele registratie en tolken"© wordt verzorgt in Driebergen. (De Lei 86 in zalencentrum Nieuw Salem) Minimaal aantal cursisten per opleiding is 12. Maximaal aantal is 18 personen. Indien er te weinig inschrijvingen voor een opleiding zijn dan zullen wij in overleg met de cursisten opleidingen samenvoegen.

Certificering AVR rechercheurs

Alleen gecertificeerde rechercheurs mogen AVR verhoren afnemen. Verwachting is dat door de jurisprudentie ook tolken gecertificeerd moeten worden als zij ingezet gaan worden voor AVR.

Resultaat en certificaat

Door deze opleiding bent u in staat uw rol tijdens AVR professioneler uit te voeren. Daardoor bent u als tolk een meerwaarde voor een operationeel tactisch onderzoeksteam. Men zal bij een volgend onderzoek eerder geneigd zijn gebruik te maken van uw diensten. Na voltooiing van deze opleiding ontvangt u een certificaat. Na de opleiding zullen uw opleidingsgegevens(na uw schriftelijke toestemming) en de schriftelijke evaluaties overgedragen worden aan de tolkencoördinator van het KLPD.

VAKGERICHTE Permanente Educatie punten tolken

Door de Raad voor Rechtsbijstand zijn voor deze opleiding 7 PE punten toegekend.

WBTV registernummer 2011-0811 7 PE punten

Hoe kunt u zich inschrijven voor deze opleiding

Indien u zich in wilt schrijven voor deze opleiding verzoek ik u een email te sturen naar het emailadres aj@tabjongkees.nl. Wij verzoeken u in deze mail de navolgende gegevens te vermelden:

naam

voornaam(namen)

geboortedatum

geboorteplaats

woonadres

postcode en woonplaats

evt. WBTV nummer

telefoonnummer

Prijs opleiding:

De prijs voor deze eendaagse opleiding is €400,00 inclusief 0 % btw. Opleidingsprijs is inclusief koffie/thee/frisdrank en lunch.

EXTRA KORTING bij deelname aan alle drie tolkenopleidingen.

Indien u deelneemt aan alle voor tolken bestemde opleidingen (financieel economische criminaliteit en tolken niveau 1 en niveau 2 en AVR voor tolken) ontvangt een korting van €200. U betaalt dan €1.000 ipv €1.200. Daarnaast krijgt u in totaal 21 PE punten voor het volgen van deze drie opleidingen.

Opleidingsdata 2012 AVR Tolken:

24 februari 2012

26 april 2012

22 juni 2012

2 november